Tuesday, 30 November 2010

snow



長いとこ書いてませんでした。そう風邪だったのです。治ったかと思われるのですが、そんな時に雪が降ってきました。そう、今日が初雪。11月にして雪が見れるとは、貴重な経験ができていいのだろうか、ただ単に寒さがまして嫌なだけなのか。いや、ほんとうに寒い。もう家から出たくない。けど、どうして家を出た時に『おお!寒!』と思うにもかかわらず、ちょっとだけテンションが上がるのだろうか。澄んだ冷たい空気を通して見える、淡い水色の空が何度見ても清々しい思いにさせてくれる。に比べ、家に帰る時の寒さったら嫌でしかない。クリスマスのイルミネーションからツリーの電飾点灯とクリスマスが本格化してきたロンドン。悪くない。。。

I havent written for long time coz I was a sick... as I recovered from sick, it was snowy outside. it is the first time to see snow in this year in london, but still november... these days absolutely getting cold day by day. when i saw snow, it grew my tense then. especially in this season, whenever i go out from vestibule in the morning, i feel refreshed as seeing the blue sky through serene air. this is one moment that i really look forward to. and illumination or christmas tree is being full-scale little by little. those circumstance also make my feel be buoyant or cheerful. the only concern is exam ....haha

Wednesday, 10 November 2010

しるし shirushi




やはり名曲。
この哲学的な歌詞はなんだんだろう。「違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いている」みんなそれぞれに生きてきた過程が違う中で寄り添って生きている。また、14歳の母の主題歌と考えると、お腹の中の子供とお母さんの鼓動の違いなのかもしれない。聞く人によって取り方が変わってくる歌詞にも見える。これを聞いて家族を思い出すかもしれない、友達を思い出すかもしれない、恋人を思い出すかもしれない。いろいろ考えさせられる名曲ですね。カラオケ行きたい・・・

this song is a musical masterpiece. im filled with deep emotion when i listen to this song due to philosophical lyrics. "we listen to each other's hearts beating at different tempos" everyone has different background or past, even though, we snuggle up each other in this world. the meaning might be different depend on listener, someone might recall family, someone might recall friends, and someone might recall lover. after all, this song is one of the masterpieces. i wanna go to karaoke...

Monday, 8 November 2010

Class


特に最近、予習をしっかりしようと頑張っているんだが・・・萎えてしまうことも頻繁に。というのも、2,3時間かけて理解し、勉強した内容が、実際の授業のpptスライドで2,3枚かつ10分くらいで終わられると、『ぇえ!??』ってなる。笑 まぁ、予習せずに乗り込んだ場合は理解できなかっただろうと考えると、やっぱり大事ですね。もっとタフにMになっていかないと!!

Recently, I place great importance on preparation for classes. However, I often lose my drive in the classes. Even if I spent much time (2 or 3h)for preparation, professor explained those contents in 10min.... I want to be MASO to endure study...

Sunday, 7 November 2010

words

人を殺すのに武器などいらない。
言葉だけで人は死ぬ。
仏教で語殺という言葉があるらしいが、言葉で人を殺すというのは大変罪が重いことだそうだ。殺すとまではいかないまでも、言葉一つで今まで築いてきたものも、一瞬にして崩れる。それほど恐ろしい言葉というものは、十二分に考えてから発したほうが良い。言葉は何もかも滅ぼしてしまうような力がある。

we dont need weapons to kill people. words can kill people. words that we speak, even one word, have possibility to collapse everything that we have built up by now. we should care about the words that im gonna speak carefully. and we should consider feeling of a person to talk to more than anything else. i should also think about this more.
語殺:an act that person kills people with words in the world of buddhism. 

Monday, 1 November 2010

English improvement

どうしたら英語(speaking)が上達するのか。言い回しや、フレーズなどの勉強というのも一般的な答えだと思うが、どうしたら劇的に上達するかという問題の答えにはならない気もする。言葉はただのツールなので、ナチュラルに英語を話せるかどうかというよりも、むしろ伝わるか伝わらないかという事の方が重要である。たとえ辺鄙な英語だとしても・・・で、やはり、急激に上達するにはおしゃべりでなくてはならないと思う。英語が喋りたいと思って、誰かに話しかけ、喋る機会を増やすというより、その人に興味があって、もっとこの人を知りたいと思い喋っていたほうが上達するのではないか。ダバディさんもお喋りだったから、あんなに言語をマスターしてると言っていたような・・・英語というものは、やはり目的ではないと感じる。けど、目的ではないにしろできるようにならんとね・・・笑

Recently, I sometimes feel how we can improve our English especially in terms of speaking. Study useful phrases or vocab? English should not be purpose to study, but tool. Much important thing is whether others can understand what I want to say, even with poor English, rather than whether English I speak is natural or not. Basically, we should be interested in people or be talkative if we want to improve speaking English dramatically. The wish we want to know about other people more leads to improvement. But, it is not so easy to change the personality quickly that I should build up vocab first. haha