struggling....

最近、ちょこちょこ色んな人と飲みに行っていて気づくことがちらほら。実際、院が始まってもなんだ大した課題も無くやり過ごしてきた一ヶ月。文系のリーディングの量を聞いて驚いた。本当ならば500ページくらい一週間に読まなければいけないらしい(読めてないとみんな言っているが・・・)。がしかし、そういう環境に身を置いていることが、学問及び英語の上達につながるいい機会だと思う。それが全くない我らが理系。自分で自分を律して、英語に触れる機会をもっと増やさねば。そういえば、理系だとセミナーやディスカッションは一切ないからなぁ・・・もとアウトプットもしていかねば。

I noticed a difference between humanity students and science students recently. As for humanity students, the amount of reading task is horrible .....sometimes over 500pages a week. It is much much tougher than i expected. Nevertheless, as for science students, we don't have any discussion, seminar or reading tasks. Definitely my English skills are getting worse. And, even the content of a class is not so difficult, sometimes I cant understand due to English problem. I should work on the both of my major study and English. And also I should force me into a situation in which I must study. I hope I could pay off in the end of post grad.